和田马钱

　　华夏收藏网讯 “和田马钱”是一种新疆古钱，学术界称为汉佉二体钱(Sino　kharosthi　Coin)。公元1-3世纪，它是流通于古代于阗国的货币。这类钱因其背面大多打印一马形图案而被俗称为“马钱”。1989年10月，和田地区文管所的工作人员在新疆洛甫县杭桂乡苏力塔木沙漠(属古代于阗国范围)中，发现一枚背面打印骆驼图案的钱(图1)。1991年，日杰甫·玉素甫和阿不都·哈的尔·土尔逊在《新疆金融》钱币增刊上公布了这一信息。此钱重6.5g，直径25mm，厚2mm(大型钱一般重约14g左右，直径36mm，厚4.5mm)。

　　马钱有大和小两种，大钱廿四铢，小钱六铢。它是以希腊货币德拉马克为祖型，仿贵霜钱币打压而成。小型钱，为英国学者克力勃(J·Cribb)《和阗汉佉二体钱的归属及与贵霜年代学的关系》一文中，定为第十型。圆形无孔，无郭。它背面四周是一圈佉卢文，中间汉文篆书“六铢钱”三字。正面中央是一图案，有人释为汉字“贝”或“元”字，也可能是一种徽记;大型钱汉字为“重廿四铢”。一面四周一圈佉卢文(有顺时针和逆时针两种书写)，中间为马形图案，另一面四周为汉字篆书“重廿四铢”。新的出土发现，既有马头向右的，也有马头向左的图案。

　　佉卢文是一种流行于印度西北部地区的古文字，大约是在公元前5世纪波斯人统治印度西北部时，由阿拉米字母派生而来。主要用以书写印度俗语，与梵文(雅语)并行，后被另一种印度文字婆罗米文字取代。佉卢文(现已失传)最迟大约在2世纪中叶之前就已传入古于阗国。“佉卢”二字，是“佉卢虱吒”一词的简称，意为驴唇，与佛经中的驴唇仙人的传说有关。因此佉卢文又名驴唇书或驴仙书，国外一般称作高附字或大夏字。

　　和田马钱上的佉卢文，专家解读共有二十字母，逆时针从1点钟起读，拉丁字母其意为“maha(jasa thabirajasa)rajatirajasa　inabasa”。汉译是“大王(都尉之王)、众王之王、伊那婆之(钱币)”。

　　汉佉二体钱是目前已知新疆历史上最早的自铸货币，极具地方特色。它不同中原铸钱用钱范浇铸，而是采用源自古希腊的打压法;也不同中原流通币上只有文字的传统，在铸币上打印马或骆驼反映了游牧地区早先以牲畜互市的历史。钱币上打印汉字，并以中原当时的重量单位“铢”为记重、记值单位，反映了古代新疆游牧地区与中原农耕地区人员、货物相互频繁交流的事实。

　　这种钱币，大型钱只见马形图案，小型钱常见图案均为马形(图2)，骆驼图案的极少发现。小型马和骆驼形钱，均是昂头朝右，作行走状(最新发现，还有汉字为“五铢钱”三字的小马钱)。大钱和小钱按1比4的币重兑换。这与当时中亚地区通行的德拉克马和四德拉克马的货币互兑一致，同时也能方便和流通于西域地区的汉代“五铢”钱互兑(5个“六铢钱”换6个“五铢”钱)。汉佉二体钱是东西方两大货币体系交融的产物，更是古代丝绸之路，东西方人流、物流和各国文化交流、融合的重要物证。

　　关于汉佉二体钱铸行年代和铸造者的探寻，争论已经长达一个多世纪，但至今仍然难有定论。这些论文中，夏鼐先生(1910年-1985年)在1962年提出的铸行年代，上限在公元73年班超征服和阗以后，下限在公元3世纪末佉卢文在塔里木盆地不再通行之前的这一历史时期，为多数学者认同。至于谁是钱币的铸造者?有人推测有六位国王，有人则认为仅只一位。众说纷纭。但是一致认同：从古币上的佉卢文推断必是古代于阗国统治者(国王)。

　　汉佉二体钱的最早发现者是英国探险家道格拉斯·福赛斯爵士(T·D　Forsyth)，1874年，他从和阗(后改为和田)地区发现了第1枚这种古钱。随后一百年以来，和田及其邻近地区不断有所发现，截至1990年，纳入统计的公藏，存世352枚，包括中国的13枚，其中只有一枚是骆驼图案。

　　1990年以后，和田马钱又有较多发现，很快流到东南沿海地区(据新近得到的消息，前两年，在新疆的喀什地区出土了一批和田马钱，有马形和骆驼形的，数量不详，使市面数量增加了不少)。我的这枚人形钱(图3)是1994一位来苏州经商的新疆友人所赠，从数十枚大小不同的马钱中拣出，它更为少见。古代游牧地区至今仍有以牲畜大小和多少论财富的习俗。所以，在钱币上打印马形图案，反映了马和骆驼对古代西域民众的生活密切相关和非常重要的。

　　此人形图案币，直径在32mm左右，文字也有所不同，苦于本人才疏学浅，尚难解释。在此也欢迎泉家畅所欲言，更期待有明晰、正确的结论。

　　□丁蘖