在我国的每个历史阶段都有自己独特的货币形式,或多或少地反映了一个时代的社会背景和文化特色。
Each historical stage in China has its own unique form of currency, more or less reflects the social background and cultural characteristics of an era.
光绪元宝是清朝光绪年间流通的货币之一。由湖北两广总督张之洞率先引进英国铸币机器铸造银元和铜元,之后各省纷纷仿效。共有十九个省局铸造,除中央户部,地方省所铸铜元,皆在其正面上缘镌写省名。光绪元宝是我国首批引进海外技术的印发流通货币,对于现今也蕴藏了一定历史意义。
Guangxu Yuanbao was one of the currencies circulated in Guangxu during the Qing Dynasty. Zhang Zhidong, governor of Hubei Province and Guangdong Province, took the lead in introducing the British coin machine to cast silver and copper coins, and later provinces followed suit. Nineteen provincial bureaus cast copper coins. Except for the central household office, the names of the provinces were engraved on the upper edge of the coins. Guangxu Yuanbao is the first batch of currency to be issued and printed with the introduction of overseas technology in China, which also has a certain historical significance for today.
目前,深圳观古国际有幸征集到一组光绪元宝:
At present, Shenzhen Guan Gu international has the honor to collect a group of Guangxu ingots:


藏品名称:光绪元宝一组(4枚)
总重:28.8g
Collection name: Guangxu Yuanbao group (4 pieces)
Gross weight: 28.8g
此组光绪元宝共有四枚组成,其中有两枚“广东省造”,两枚“湖北省造”。(1)广东省造光绪元宝每元当制钱十文:此币正面中央铸汉文“光绪元宝”,外环珠圈,上面是“广东省造”,下面是“每元当制钱十文”;背面中央铸“园头飞龙图”,龙图外环珠圈,上面铸英文“KWANG-TUNG”,下面铸英文“ONECENT”。(2)湖北省造光绪元宝当十:此币正面顶部铸楷体“湖北省造”,底部铸“当十”记值,左右两边满文“宝源”,中心直读“光绪元宝”四字,币中心还有六瓣花。铜币背面外圈顶部用大写英文标准字体铭“HU-PEH PROVINCE”字样,下部大写英文字体“TEN CASH” 记值。此组光绪元宝版面设计优雅,雕刻精良,而且存世量极为稀少,是钱币收藏世界,知名度极大的一种,被誉为钱币精品,具有无法估量的学术与历史价值。
This group of Guangxu Yuan Bao consists of four pieces, including two made in Guangdong Province and two made in Hubei Province. (1) Guangxu Yuanbao made in Guangdong Province should be ten pieces of money per yuan: this coin is made in Chinese "Guangxu Yuanbao" in the front center, with the outer ring bead ring, which is "made in Guangdong Province" on the top and "ten pieces of money per yuan" on the bottom, with the back center casting "garden flying dragon map" and the outer ring bead ring of "KWANG-TUNG" on the top and the English "KWANG-TUNG" on the bottom. ONECENT ". (2) Yuanbao Dang Shi of Guangxu in Hubei Province: the coin is cast in regular script "Made in Hubei Province" on the front and in regular script "Made in Hubei Province" on the bottom. The Manchu character "Baoyuan" on the left and right sides of the coin is cast. The center reads directly the four characters "Yuanbao of Guangxu" and there are six flowers in the coin center. The top of the outer ring on the back of the coin is capitalized with the standard English font "HU-PEH PROVINCE" and the bottom capitalized with the English font "TEN CASH". This group of Guangxu Yuan Bao has elegant layout, excellent sculpture, and very few in stock. It is one of the most famous coin collections in the world. It is praised as a coin boutique and has immeasurable academic and historical value.
目前此组藏品即将参加2018年秋季拍卖会。如您有意向竞购本件藏品,请与本公司有关业务人员联系提前办理特殊竞投号牌。请届时竞价购买!!
The collection is now on sale in autumn 2018. If you are interested in bidding for this collection, please contact the relevant business personnel of the company for special bidding number in advance. Please bid at that time!!