新加坡圣淘沙拍卖展出“湖南省造双旗币”

钱币是货币发展历史上的其中一类实物代表，更是历史的见证，其随着时代的发展而发展，既体现了中华人民的智慧积累，也体现了每一个时代的人文历史和经济文化。
The coin is one kind of material object representative in the history of money development, is the historical witness, its development along with the development of the times, has manifested the wisdom accumulation of the Chinese people, also has manifested each time humanities history and the economic culture.
1911年辛亥革命胜利后，清帝退位，中华民国成立。中国民主主义革命的先驱者孙中山就任中华民国临时大总统，并在颁布的“临时大总统令”中提出要“另刊新模，鼓铸纪念币”。
After the victory of the revolution of 1911, the emperor of the Qing Dynasty abdicated and the Republic of China was founded in 1911. Sun Yat-sen, the pioneer of the Chinese democratic revolution, took office as the provisional president of the Republic of China. In his "provisional presidential decree", he proposed to "publish new models and drum up commemorative coins".
目前，深圳观古国际有幸征集到一枚湖南省造双旗币：
At present, Shenzhen Guan Gu international has the honour to collect a double flag currency in Hunan.

藏品名称：湖南省造双旗币
规格：重：7.2g，直径2.85cm
Name of the collection: Double Flag currency in Hunan
Specifications: heavy: 7.2g, diameter 2.85cm
此钱币正面珠圈内镌交叉五色旗与铁血十八星旗，珠圈外上环书 “湖南省造”四字，下环书“当制钱十文”五字；背面珠圈内图案为稻穗组成的嘉禾纹，周边并有英文标注”TWENTY CASH”。钱币上面的包浆也见证了其历史年代的沉积，不难看出它明显的历史过渡性特征。
The front of the coin is marked with five-colored flags crossed inside the bead circle and eighteen-star flags with iron blood. The outer bead circle is marked with four characters "Made in Hunan Province" and the lower bead is marked with five characters "Made in Ten Texts for Money Making"; the back bead circle is marked with Jiahe grain composed of rice ears, surrounded by an English label "TWENTY CASH". The pulp on the coin also witnesses the deposition of its historical age. It is not difficult to see its obvious historical transitional characteristics.
湖南省造双旗币产生于民国时期，民国在中国历史上仅仅存在了几十年的时间，因此，在兵荒马乱、国内战争频发的期间内，钱币在经历了无穷的岁月之后，依然可以完整地保留下来，实属不易，具有很高的收藏价值、历史文化价值，遵循物以稀为贵的价值规律，此枚湖南省造双旗币的市场行情看涨！
Hunan made double-flag coins came into being in the period of the Republic of China. The Republic of China only existed for a few decades in Chinese history. Therefore, coins can still be completely preserved after an infinite number of years during the period of war, unrest and frequent civil wars. It is not easy to preserve, and has high collection value and historical text. The market of this double flag coin in Hunan Province is bullish.
目前此件藏品即将参加2018年秋季拍卖会。如您有意向竞购本件藏品，请与本公司有关业务人员联系提前办理特殊竞投号牌。请届时竞价购买！！
The collection is now on sale in autumn 2018. If you are interested in bidding for this collection, please contact the relevant business personnel of the company for special bidding number in advance. Please bid at that time!!