【雅昌快讯】“藕中有耦”的苏州高新区非遗传承人才培养计划——柏睿安驻留成果展开幕

　　12月9日，由寒山美术馆发起的名为“藕中有耦”的苏州高新区非遗传承人才培养计划——美国艺术家柏睿安艺术驻留成果展，在苏州高新区文体中心开幕。

嘉宾合影

　　本次展览以“藕”为主题，首先基于艺术家们对中国本土文化元素的关注与认同，将西方当代艺术思潮和创作语言与本土非遗艺术进行结合，试图冲破本土非遗艺术的超强内聚力，在坚守传统技艺之外，主动连接当代艺术语言。同时，集结高新区的苏绣艺术家与外国艺术家交流创作心得，获取、交换艺术灵感，进行创新型创作，令苏州的非遗文化更具国际范儿。

艺术家柏睿安·里德

　　藕中有耦——苏州高新区非遗传承人才培养计划：美国艺术家柏睿安驻地项目，旨在通过引入外国艺术家驻留高新区，逐渐了解高新区文化艺术、历史渊源及风土人情。柏睿安·里德于1984年出生于美国，是一名概念艺术家，毕业于耶鲁大学绘画与艺术史系，他的创作被《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《环球时报》等媒体赞扬，作品被华盛顿州立博物馆等诸多机构收藏。

展览现场

　　柏睿安的艺术创作涉及绘画、雕塑、装置、行为等领域，曾在北京宋庄、上海朱家角等地进行驻留和创作，本次展览他也特别制作了一组以莲藕为主题的陶瓷装置，用一种全新的方式诠释了“藕中有耦”的意寓。

 柏睿安 《粉色莲花石》 陶瓷和丝绸 2017

 柏睿安 《火燎山谷莲花烟》 油画 2015

 柏睿安 《青海油菜花》油画 2015

 柏睿安 《莲语：真金不怕火炼》装置 2013——2017

 柏睿安 《太湖中的莲花石》 装置

　　美国驻地艺术家柏睿安，联合十位青年苏绣艺术家等共同参展，东西方的创作思维在此相互碰撞，富有创造性的作品应运而生。参展的十位青年苏绣艺术家，皆出自苏绣名家工作室，对苏绣技艺有多年的认知与实践，是苏绣艺术创作与传播的新鲜力量。其中，青年苏绣艺术家张雪以针、线等刺绣工具来表现刺绣传承中的状态，不同的风格形成了刺绣传承一种藕断丝连的状态，作品大胆新奇。

姚建萍工作室 《鱼荷共舞》 混合材料

姚建萍工作室 《红妆素裹濯清涟》 丝线

姚建萍工作室 《归云》

卢福英&张黎星 《赤绘玲珑》 虚实乱针绣

卢福英 《霸王别姬》

张黎星 & 柏睿安 《过去的痕迹》 装置 2017

梁雪芳 《禅荷影思》 真丝

梁雪芳工作室 《新生》

张雪 《藕断丝连》 针线 藕片 2017

　　此外，在当天的非遗人才培养计划(第二期)开幕论坛中，纽约观念艺术家柏睿安，寒山美术馆执行馆长胡仁仁，上海大学美术学院副教授、美国哥伦比亚大学访问学者马琳，前上海喜马拉雅美术馆策展人谭骊，青年苏绣艺术家姚兰，就创作观念，本土艺术语言的发掘、融合，创作思想的追溯与表达等方面进行了探讨。在带来国际化的文化艺术创意思维方式的同时，让本地传统文化走上国际舞台，进一步激活本地非物质文化遗产的传承和发扬。

论坛现场